Evren çok büyük bir yer, gerçekten çok büyük yer
ve her gün şaşırtıcı keşifler yapılıyor.
Gezegenin her tarafında yayımlanan görüntü ve videolara sahibiz.
Bütün o muhteşem çalışmaları
gökevlerimize her gün getirebildiğimizi hayal edin.
Bu durum gökevlerini dinamik ve bilimle doğrudan bağlantılı olan
tamamen yeni türden bir tesise dönüştürürdü.
Genellikle en son bilimi, en son keşifleri
gökevlerine getirmek günler, hatta haftalar alırdı,
ancak bir standarda sahip olunmasıyla bunu şimdi dakikalar mertebesinde yapabiliriz.
ESO bir standart oluşturmak için
Evans & Sutherland, Uluslararası Gökevi Derneği
ve bu topluluktan diğerleri ile birlikte çalışmaktadır.
En son bilgiyi kubbelere getirmek için
kullanılan bu sistemi Data2Dome olarak isimlendiriyoruz.
Bir anlamda Data2Dome'un vizyonu sürekli olarak
dünya çapındaki gökevlerine görüntü ve videoları entegre etmek.
Uluslararası Gökevi Derneği en gelişmiş bilimi
dünya çapındaki gökevlerine getirmek için çok çalışıyor.
Data2Dome, doğrudan araştırmacılardan alınan görüntüleri,
veri setlerini ve basın duyurularını gökevi kubbesine getirerek
bunu sağlamaya yardımcı olacak.
Sabah gökevi sunucusu olarak geldiğinizi hayal edin
ve önünüzdeki masanızda, en son şeylere sahipsiniz:
En son görüntüler, en yeni haberler, en son videolar,
ve dünyanın her yerindeki ve uzaydaki teleskoplardan
belki de en son veri setlerini çekebilirsiniz.
Topluluğunuza tam olarak uygun olduğunu hissettiğiniz bir şeyi
onlardan çekebilen ve bunları sunabilen
bir çeşit astronomik meteoroloji uzmanı olabilirsiniz.
Bu, paradigma değişimi teknolojisidir.
Aslında oldukça kolay.
Data2Dome standardı ESO, NASA veya ESA gibi gözlemevleri ve ajansların
bütün görüntü, video ve sahip oldukları diğer tüm içerikleriyle
JSON beslemelerini nasıl yayınlayabileceklerini tanımlar.
JSON, örneğin internet sitelerinden en güncel bilgiyi
çekmek için sıklıkla kullanılan RSS'e
çok benzeyen standart bir veri değişimi formatıdır.
Bu düşünce, gözlemevleri ve ajansların büyük bir engelle
karşılaşmadan verilerini yayınlamalarını sağlamak için
bunu mümkün olduğunca basit tutmaktı.
Zaten bugün Digistar 6 yüklü her gökevi
Data2Dome'a erişebiliyor.
Sunucular sadece birkaç tıklamayla
Data2Dome platformu içerisindeki mevcut bütün verilere erişebiliyor.
Görüntü ve videoların yanısıra,
Data2Dome ayrıca olayların astronomik veritabanını sağlar.
Gökyüzünde olup bitenler, tarihi olaylar, bugün olan şeyler.
Gökevi topluluğunda Data2Dome'u ilk benimseyen
ve yazılım entegrasyonu yapan
Evans & Sutherland, mümkün olduğunca sorunsuz ve kullanışlı olan
Digistar'da verilerin alınmasını ve sunulmasını sağlıyor.
Gökevi işletmecilerinin şimdi dünyadaki her yerdeki veri sağlayıcılarından
sağlanan ve her gün eklenen daha fazla içerikle birlikte
binlerce olay ve değerli bilgiye doğrudan erişimi vardır.
Elbette yanımızdaki insanlara yardım etmeliyiz
ve ayrıca organize etmeli ve meydana gelen birçok şeyi seçip almak zorundayız
ve bu ayrıca sistemin bir parçası.
Evans & Sutherland ve bu bilinen proje etrafındaki topluluktan olan
partnerlerimizle çalışacak olmaktan dolayı gerçekten heyecanlıyız.
Transkripsiyon: ESO; Çeviri: Görkem Koray Öz