1 00:00:07,660 --> 00:00:11,620 Telescópio da ESO avista superfície da Opaca Betelgeuse 2 00:00:14,940 --> 00:00:20,080 O VLT (Very Large Telescope) da ESO capturou um inédito ofuscamento da Betelgeuse. 3 00:00:24,760 --> 00:00:28,240 Cientistas observaram a estrela supergigante vermelha em Janeiro e Dezembro de 2019... 4 00:00:32,660 --> 00:00:35,940 ...nos dando uma imagem da Betelgeuse antes e depois do ofuscamento. 5 00:00:40,440 --> 00:00:46,400 As novas imagens da superfície da estrela mostram não só a dissipação da luz, mas também que a seu formato aparente está em mudança. 6 00:00:53,340 --> 00:00:59,060 Localizada a 700 anos-luz, na constelação de Orion, a Betelgeuse se tornará um dia em uma supernova. 7 00:01:01,100 --> 00:01:04,380 Mas os astrônomos pensam que isso não acontecerá tão cedo. 8 00:01:10,960 --> 00:01:15,420 ...e estão considerando explicações alternativas para justificar a ofuscamento da estrela. 9 00:01:17,800 --> 00:01:23,900 Transcrito pela ESO; Traduzido por Júlio Porto