1 00:00:08,080 --> 00:00:11,520 Tập 215: Tiết lộ Sợi Liên sao của Một trong những Khối Vật liệu của Sự Sống. 2 00:00:12,440 --> 00:00:14,980 Phốt-pho rất cần thiết cho sự sống, 3 00:00:14,980 --> 00:00:18,280 nhưng làm thế nào chúng đến Trái Đất được vẫn còn là một bí ẩn. 4 00:00:18,860 --> 00:00:22,460 Các nhà thiên văn học đã lần theo hành trình của phốt-pho 5 00:00:22,460 --> 00:00:26,340 từ nhiều khu vực tạo sao và hành tinh cho đến sao chổi. 6 00:00:27,660 --> 00:00:31,040 Sử dụng ALMA quan sát vùng tạo sao họ đã phát hiện 7 00:00:31,040 --> 00:00:35,120 phân tử phốt-pho được hình thành và đến từ đâu. 8 00:00:37,240 --> 00:00:43,800 Họ cũng tìm thấy phốt-pho được vận chuyển dưới dạng là phân tử phot-pho mo-no-xít. 9 00:00:45,000 --> 00:00:48,360 Sau đó, nhóm nghiên cứu đã chuyển sang sao chổi 67P. 10 00:00:48,360 --> 00:00:52,180 Thiên thể được cho là đã mang nhiều phân tử cần thiết cho sự sống đến Trái Đất. 11 00:00:53,060 --> 00:00:56,500 Sử dụng dữ liệu từ thiết bị ROSINA trên tàu Rosetta của ESA, 12 00:00:56,500 --> 00:01:00,260 lần đầu tiên nhóm nghiên cứu đã tìm thấy phốt-pho mo-no-xit trên sao chổi. 13 00:01:01,340 --> 00:01:04,060 Nghiên cứu trên cho thấy một sợi phốt-pho liên sao 14 00:01:04,060 --> 00:01:08,020 trong đó phốt-pho mo-no-xit đóng vai trò chính ... 15 00:01:10,760 --> 00:01:14,060 ... có mặt từ nhiều vùng tạo sao cho đến sao chổi 16 00:01:14,060 --> 00:01:19,060 và cuối cùng là hành tinh giống Trái Đất nơi sự sống có thể bắt đầu. 17 00:01:31,720 --> 00:01:35,160 Transcription by ESO; translation by — Thanh Sang Mai.