1 00:00:08,000 --> 00:00:10,440 Pretzel di Alam Semesta 2 00:00:13,740 --> 00:00:19,640 Bayi bintang kembar tumbuh sebagai jaringan filamen gas dan debu berbentuk pretzel. 3 00:00:23,740 --> 00:00:31,180 Berkat ALMA dan kemampuan resolusi tingginya, untuk pertama kalinya kita bisa melihat bagian dalam dari objek ini. 4 00:00:33,860 --> 00:00:41,940 Bintang-bintang tersebut menarik komposit dari cakram gas dan debu di sekitarnya dan menghasilkan gerakan berputar-putar. 5 00:00:47,940 --> 00:00:53,120 Setiap cakramnya berukuran serupa dengan sabuk asteroid dalam Sistem Tata Surya. 6 00:01:01,340 --> 00:01:07,460 Fenomena ini memberi cahaya terang tentang kehidupan awal bintang-bintang. 7 00:01:11,460 --> 00:01:13,460 sekilas astronomi 8 00:01:13,460 --> 00:01:15,460 Diproduksi oleh ESO, European Southern Observatory (Observatorium Bagian Selatan Eropa) 9 00:01:15,460 --> 00:01:17,460 Lebih tinggi dalam Astronomi 10 00:01:19,460 --> 00:01:21,460 Naskah oleh ESO; terjemahan oleh Srimaryanti