1 00:00:08,000 --> 00:00:11,260 На телескопе VISTA раскрывается Большое Магелланово Облако 2 00:00:14,320 --> 00:00:22,460 Новый замечательный снимок Большого Магелланова Облака (БМО) получен с поисковым широкоугольным телескопом ESO VISTA. 3 00:00:25,540 --> 00:00:32,460 БМО - одна из ближайших к нам соседних галактик... 4 00:00:33,220 --> 00:00:41,200 …и идеально подходит для изучения звездной эволюции, галактической динамики и переменных звезд. 5 00:00:42,760 --> 00:00:50,660 Обозрение Магеллановых Облаков с телескопом VISTA позволило составить карту, отражающую историю звездообразования в БМО, а также их трехмерные структуры. 6 00:00:51,840 --> 00:00:59,740 Новое изображение раскрывает более впечатляющие сведения о нашей соседней галактике. 7 00:01:01,180 --> 00:01:09,200 VISTA работает в ближней инфракрасной области спектра, что позволяет нам смотреть сквозь затрудняющую обзор пыль.