1 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 L'ESO aide à cartographier la galaxie 2 00:00:12,600 --> 00:00:20,000 Le télescope de l'ESO, le VLT Survey Telescope, a surveillé un satellite... 3 00:00:21,500 --> 00:00:28,000 ... pour aider à cartographier la Voie Lactée. 4 00:00:29,200 --> 00:00:35,000 En orbite, le satellite Gaia de l'Agence spatiale européenne scanne le ciel... 5 00:00:36,600 --> 00:00:44,000 ... mesurant les emplacements et les mouvements de plus d'un milliard d'étoiles de la Voie Lactée. 6 00:00:45,800 --> 00:00:53,000 Les observations du VST de Gaia permettent d'améliorer la connaissance de son orbite... 7 00:00:54,200 --> 00:01:02,000 pour créer une carte 3D sans précédent de nos voisins stellaires. 8 00:01:06,000 --> 00:01:15,000 Transcrit par l'ESO ; traduit par Anne-Sophie Matichard