Teleskop Horyzontu Zdarzeń (ang. Event Horizon Telescope, EHT) jest globalną grupą najbardziej czułych radioteleskopów
współpracujących razem w celu ujawnienia pierwszego obrazu czarnej dziury.
Dzisiejszy przełom jest kulminacją dekad wysiłków prowadzonych przez światowych badaczy na całym świecie.
Europejskie obserwatoria stanowią czołówkę w tym globalnym przedsięwzięciu.
Od lat 90-tych, ten typ obserwacji ,
które ostatecznie doprowadziły do obecnych możliwości,
były początkowo prowadzone przez obserwatoria IRAM
zaś ukończenie budowy obserwatorium NOEMA we francuskich Alpach
będzie stanowić zwieńczenie wysiłków, mianowicie dołożeniem najważniejszego północnego odpowiednika dla radioteleskopu ALMA w sieci EHT.
Współnie ESO i IRAM stanowią najbardziej czułe teleskopy grupy EHT.
Dostarczyły one także wiodących technologii obiektom projektu EHT.
Europejskie przywództwo w projekcie i 500-milionowa inwestycja w radioteleskopy ALMA i APEX
odegrały kluczową rolę w doprowadzeniu Teleskopu Horyzontu Zdarzeń do sukcesu.
Obecnie jesteśmy dobrze przygotowani na przyszłe naukowe wyzwania.
Transkrypcja — ESO; tłumaczenie — Tomasz Kozłowski.