1 00:00:08,000 --> 00:00:09,800 Космички лилјак во лет 2 00:00:12,300 --> 00:00:20,500 Скриен во темниот агол на Орион е спектакуларната маглина со страшен прекар - Космички лилјак. 3 00:00:22,500 --> 00:00:29,800 VLT на ЕЅО тогаш го набљудуваше подетално од кога било досега ... 4 00:00:32,300 --> 00:00:38,800 ... откривајќи ја структурата на овој затемнет објект. 5 00:00:40,500 --> 00:00:45,800 Лоциран од 2000 светлосни години од Земјата, Лилјакот сам по себе не создава никаква светлина. 6 00:00:48,000 --> 00:00:56,500 Наместо тоа, тоа е темен облак од прашина осветлен од јато на млади ѕвезди скриени зад него. 7 00:00:57,800 --> 00:01:06,000 Астрономите веруваат дека овие ѕвезди ја извајале формата на маглината со своите силни ѕвездени ветрови ... 8 00:01:08,000 --> 00:01:13,000 ... создавајќи ја крилеста форма на оваа слика. 9 00:01:23,000 --> 00:01:26,000 Транскрибиран од ЕЅО, преведен од Андреј Стојчевски