1 00:00:07,840 --> 00:00:09,800 Пузыри новорожденных звезд 2 00:00:12,300 --> 00:00:20,000 Очень Большой Телескоп Европейской Южной Обсерватории сделал великолепный снимок звезд, формирующихся в Большом Магеллановом Облаке. 3 00:00:22,300 --> 00:00:28,500 Изображение туманности N180B, находящейся в БМО, которая является домом новых звезд. 4 00:00:31,300 --> 00:00:37,800 Ее форма создается несколькими гигантскими пузырями. 5 00:00:40,300 --> 00:00:45,500 Одна из звезд выпускает джет. 6 00:00:47,600 --> 00:00:54,000 Впервые подобный джет наблюдали в визуальном диапазоне вне нашей Галактики... 7 00:00:57,500 --> 00:01:04,000 благодаря относительно небольшому количеству пыли в БМО. 8 00:01:05,980 --> 00:01:13,500 Джет под названием Хербига-Аро 1177 рассказывает астрономам о ранней жизни звезд - больших и маленьких.