Сјајна Вселена
Многу Големиот ЀТелескоп на ЕЅО откри слаб сеприсутен сјај околу далечни галаксии.
Гледајќи длабоко во познатото Ултра Длабоко Хаблово Поле...
... спектрографот MUSE на МГТ го виде речиси целото видно поле како сјае.
Овој сјај е предизвикан од облаци од водород што ги опкружувале галаксиите во раната Вселена.
Исклучителна чувствителност на MUSE ни овозможи да ги набљудуваме овие слабо сјајни облаци ...
... и покажеме дека блескавиот водород го осветлува речиси целото ноќно небо.
Транскрибиран од ЕСО; Превод од англиски на Андреј Стојчевски: