Stele versus Praf în Nebuloasa Carina
Nebuloasa Carina, una dintre cele mai strălucitoare nebuloase vizibile noaptea pe cer, a fost înregistrată de telescopul VISTA al ESO.
VISTA a scrutat dincolo de gazul și praful care înconjoară nebuloasa, observând în lumină infraroșie ...
... și relevând milioane de stele nou-născute și pe moarte, în detalii fără precedent.
VISTA a dezvăluit de asemenea, o bătălie între stelele și praful Nebuloasei Carina.
Radiația intensă a stelelor nou-născute evaporează gazul înconjurător ...
... disipând locurile de naștere ale acestor strălucitoare stele tinere .
Transcrierea: ESO; Traducerea: Daniela H.S.