Ѕвездите наспроти прашина во маглината Кобилица
Маглината Кобилица, една од најсветлите маглини видливи на ноќното небо, беше снимена со телескопот VISTA на ЕЅО..
VISTA продре низ гасот и прашината околу маглината со набљудување во инфрацрвена светлина ...
... и откри милиони нови ѕвезди и стари ѕвезди во невиден детал.
VISTA, исто така, откри битка која беснее меѓу ѕвездите и прашината во маглината Кобилица.
Силна радијација од новородените ѕвезди го испарува околниот гас ...
... раздвојувајќи го родното место на овие светли млади ѕвезди.
Транскрибиран од ЕЅО; Превод од англиски на Андреј Стојчевски: