Barwny krajobraz na nieboskłonie
Nowe obserwacje wykonane za pomocą jednego z teleskopów ESO - Very Large Telescope -
- ukazują gromadę gwiazd RCW 38 w pełnej krasie.
VLT ukazał gromadę i otaczające ją obłoki jasno świecącego gazu w niezwykłych szczegółach
z ciemnymi smugami pyłu oplatającymi jasne jądro tego młodego zbiorowiska gwiazd.
Wcześniejsze obrazy tego obszaru w świetle widzialnym pokazywały znacznie mniej gwiazd
ponieważ pył i gaz ograniczały widok gromady.
Ten obraz został wykonany w podczerwieni, pozwalając nam spojrzeć przez gaz i pył
i wniknąć do serca tej pięknej gromady gwiazd.
Transkrypcja: ESO (Europejskie Obserwatorium Południowe); tłumaczenie: Tomasz Lewicki