1 00:00:07,860 --> 00:00:11,580 MUSE zagląda w Ultragłębokie Pole Hubble'a 2 00:00:13,280 --> 00:00:21,340 Astronomowie skorzystali z należącego do ESO urządzenia MUSE na VLT w Chile, aby stworzyć najgłębszy jak dotąd spektroskopowy obraz wycinka nieba. 3 00:00:22,660 --> 00:00:31,400 Skoncentrowali się na Ultragłębokim Polu Hubble'a i uchwycili światło z 1600 galaktyk, z których 72 wcześniej nie były dostrzeżone. 4 00:00:33,320 --> 00:00:42,860 MUSE potrafi dokonać tego, czego nie możeTeleskop Hubble'a. Rozszczepia światło w każdy punkcie obrazu tworząc spektrum. 5 00:00:44,000 --> 00:00:55,040 Zabieg ten pozwala astronomom zmierzyć odległości, barwy i inne właściwości galaktyk, włączając obiekty niewidoczne dla samego Teleskopu Hubble'a. 6 00:00:57,840 --> 00:01:06,640 Ta mapa obszaru nieba dostarcza nam nowych danych o tych galaktykach na temat tworzenia gwiazd i ewolucji galaktyk w pierwotnym Wszechświecie. 7 00:01:09,660 --> 00:01:20,200 Wiele teleskopów badało Ultragłębokie Pole Hubble'a, co powiększa naszą wiedzę na temat złożoności Wszechświata w jego wczesnej fazie. 8 00:01:27,040 --> 00:01:35,720 Opracowanie ESO, tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.