1 00:00:08,320 --> 00:00:12,440 VLT descoperă că primul asteroid interstelar e ceva nemaivăzut 2 00:00:13,760 --> 00:00:20,060 Astronomii au descoperit un asteroid interstelar pentru prima dată și sunt dornici să-l studieze înainte să părăsească Sistemul Solar. 3 00:00:21,560 --> 00:00:30,300 I-au înregistrat luminozitatea, culoarea și traiectoria pe cer cu Telescopul Foarte Mare (VLT) al ESO și cu alte telescoape din lume și din spațiu. 4 00:00:31,520 --> 00:00:41,920 Asteroidul se deosebește de orice altceva văzut până acum în Sistemul Solar. Are cel puțin 400 metri lungime, foarte alungit, de culoare roșu întunecat. 5 00:00:43,200 --> 00:00:50,720 Obiectul se îndepărtează acum rapid de Soare și își va continua turul galactic la incredibila viteză de 95000 kilometri pe oră. 6 00:00:52,640 --> 00:00:59,360 Obiectele interstelare sunt foarte obscure și dificil de găsit, astfel încât aceste observații sunt într-adevăr #pietrificatoare 7 00:01:04,920 --> 00:01:11,500 Adaptarea: ESO; traducerea: Mihail-Gabriel Bărbuță