1 00:00:08,100 --> 00:00:10,500 Rozpoczyna się budowa teleskopu ELT i jego kopuły. 2 00:00:11,500 --> 00:00:16,100 Wmurowano kamień węgielny pod należący do ESO Ekstremalnie Wielki Teleskop w Cerro Armazones 3 00:00:16,200 --> 00:00:19,620 3046 m n.p.m w północnym Chile. 4 00:00:23,760 --> 00:00:27,760 ELT będzie największym teleskopem w swojej kategorii, jaki kiedykolwiek zbudowano. 5 00:00:30,300 --> 00:00:38,340 Jego gigantyczne 39-metrowe główne lustro będzie umieszczone w obrotowej kopule o średnicy 85 m i wadze 5000 ton. 6 00:00:40,640 --> 00:00:47,280 Teleskop składa się z unikalnego układu 5 luster, włączając główne, składającego się z 798 segmentów. 7 00:00:49,880 --> 00:00:54,120 ELT zmierzy się z niektórymi z największych naukowych wyzwań: 8 00:00:56,500 --> 00:00:59,900 odnalezienie Ziemi 2.0, sprawdzenie teorii fizyki fundamentalnej 9 00:00:59,900 --> 00:01:02,840 oraz obserwacja zbioru najstarszych galaktyk we Wszechświecie. 10 00:01:04,000 --> 00:01:08,840 Rozpoczęcie działania teleskopu zaplanowane jest na rok 2024. Dziś jesteśmy świadkami początku nowej ery w astronomii. 11 00:01:08,840 --> 00:01:12,900 #ItBegins #BiggestEyeOnTheSky 12 00:01:21,220 --> 00:01:23,620 Opracowanie ESO; tłumaczenie - Tomasz Kozłowski