Прибор под названием MUSE на Очень Большом Телескопе Европейской Южной Обсерватории
дал астрономам самый лучший трехмерный вид глубокой Вселенной.
27 часов наблюдений Южного Глубокого Поля Хаббла
установили расстояния, собственные движения
и другие параметры самого большого из когда-либо изучавшихся количества галактик на этом крошечном участке неба.
Они пошли даже дальше Хаббла, открыв ранее невидимые объекты.
Это ИСОКаст!
Передовая наука и жизнь за кулисами Европейской Южной Обсерватории.
Длинные экспозиции неба создали много изображений глубокого поля, открывших нам столько нового о ранней Вселенной.
Самая известная из них получена в 1995 году и называется "Глубокое Поле Хаббла".
Этот снимок быстро трансформировал наше понимание ранней Вселенной.
Два года спустя был получен аналогичный вид южного неба - Южное Глубокое Поле Хаббла.
Но на этих снимках нет всех ответов.
Чтобы узнать больше, астрономы должны были изучить каждую галактику при помощи других инструментов -
разбив свет на составляющие его цвета, измерив расстояния и другие параметры.
Это - медленная и трудная работа.
Но теперь новый инструмент MUSE может ее проделать для всех объектов в поле одновременно -
значительно быстрее.
Одной из первых задач MUSE было длительное пристальное изучение Южного Глубокого Поля Хаббла -
и его результаты превзошли все ожидания.
Даже с более короткой, чем у Хаббла, экспозицией,
MUSE обнаружил более двадцати очень тусклых объектов, которые не заметил Хаббл.
Данные MUSE содержат спектр каждой точки на изображении
- около 90 000 точек в общей сложности -
которые говорят астрономам о расстоянии, составе и движениях внутри сотен далеких галактик.
Вместо одного изображения, MUSE создает комплект из тысяч снимков,
каждый из которых - в другом цвете.
Новые наблюдения позволили ученым измерить расстояния до 189 галактик на этом участке неба.
Эти галактики отмечены цветом на снимке.
Цвета показывают расстояния -
синие и зеленые относительно близко, а розовые и пурпурные - очень далеко.
Эти галактики видны нам в то время, когда Вселенная была еще очень молодой.
Треугольниками обозначены объекты настолько тусклые, что их не было видно на снимках Хаббла,
но, тем не менее, их увидел MUSE.
Для более близких галактик MUSE может даже определить скорость вращения,
а также то, как изменяются их параметры от точки к точке.
Пропустив затем эти данные через MUSE 3d
одна часть вращающейся галактики оказывается перед другой,
поскольку одна часть приближается к нам, а другая - удаляется.
Эффект Допплера смещает свет по направлению к синему или к красному концу спектра.
Была продемонстрирована мощь MUSE в применении к далекой Вселенной.
Астрономы теперь смогут изучать тысячи галактик
и открывать новые исключительно тусклые и далекие.
Эти младенцы - которые мы видим более 10 млрд лет назад в прошлом -
со временем выросли, чтобы стать галактиками наподобие Млечного Пути.
Их изучение в таком юном возрасте предоставляет ученым бесценное окно в эволюцию галактик.
Сценарий - Европейская Южная Обсерватория, перевод д-ра Майкла и сайта "Живая Вселенная", www.nebulacast.com