l'ESO vient d'annoncer le site de son prochain grand projet :
le "European Extremely Large Telescope".
Cette annonce intervient après plus de cinq années d'études détaillées sur de nombreux sites différents.
Des experts de sélection du site utilisent la technologie la plus avancée et se rendent à des endroits extrêmes, distants
pour trouver le site idéal pour l'observation des étoiles et des galaxies.
L'emplacement est crucial lorsqu'il s'agit de décider où mettre les meilleurs télescopes du monde.
Voici l'ESOcast!
La science et la vie quotidienne à l'ESO, l'Observatoire européen austral.
À la pointe de l'astronomie avec notre hôte, le docteur Joe.
Bonjour et bienvenue dans l'ESOcast.
Cette semaine, le Conseil de l'ESO,
a choisi Cerro Armazones, au Chili comme futur site pour le plus grand œil du monde dirigé vers le ciel,
le nouveau et révolutionnaire "European Extremely Large Telescope" de 42 mètres.
Mais comment pouvons-nous trouver les emplacements pour les meilleurs télescopes dans le monde?
ESO a une longue histoire dans ce domaine.
Tout a commencé à la fin des années 1950, lorsque l'ESO a cherché des sites tout autour du globe
pour trouver un emplacement pour son tout premier observatoire.
Finalement, le choix s'est porté sur La Silla, au bord du désert d'Atacama au Chili.
Plus tard, au début des années 1980, la chasse était ouverte pour trouver le site idéal pour le Very Large Telescope.
C'est devenu ce qui était alors la recherche la plus élaborée jamais entreprise pour trouver un emplacement pour un observatoire.
Les meilleures observations nécessitent un ciel limpide avec un très faible taux d'humidité,
donc l'ESO a de nouveau regardé au désert d'Atacama au Chili.
l'ESO sélectionné plusieurs montagnes candidats
et déployé une équipe sur le Mont Paranal en 1983 pour commencer les essais détaillés du site.
Durant les premiers jours, Paranal était relativement inaccessible
et l'équipement d'essai devait être porté dans les montagnes à pied.
Dans le désert d'Atacama,
l'équipe a gardé des journaux horaires détaillés de la température, l'humidité, la pression atmosphérique et la vitesse du vent et sa direction.
En outre, ils ont mesuré la netteté des images stellaires.
Grâce à une meilleure compréhension de l'atmosphère, les scientifiques ont réussi à choisir le meilleur site
afin d'obtenir la meilleure science possible du télescope.
Pendant les premières années de l'enquête, nous avons vraiment vécu l'éloignement et l'isolement du site.
Les gens travaillent en équipes de deux, la nourriture n'a été apportée que toutes les deux semaines,
pas de communication avec le monde extérieur.
Je pense que nous nous sommes vraiment sentis comme les êtres humains les plus isolés de la planète.
Les télescopes modernes font appel à des technologies de pointe telles que l'optique adaptative et l'interférométrie,
ce qui nécessite une meilleure compréhension de l'atmosphère que ce qui était nécessaire auparavant.
Après huit ans de constante vigilance, l'étude du site de Paranal a finalement été achevé.
L'équipe a appris que Paranal offrait un ciel clair durant plus de 300 nuits par an,
avec peu de turbulence atmosphérique ou vapeur d'eau qui pourraient affecter les observations astronomiques.
Un site fantastique pour le Very Large Telescope de l'ESO avait finalement été trouvé!
Le prochain télescope optique et infrarouge de l'ESO est le European Extremely Large Telescope,
ou E-ELT, pour faire court.
Depuis la fin de l'année 2005, l'ESO et sa communauté d'utilisateurs
ont travaillé ensemble pour définir ce nouveau télescope géant.
L'E-ELT sera un télescope révolutionnaire et puissant,
qui appelle à un endroit avec des conditions atmosphériques exceptionnelles.
Les équipes de recherche doivent également tenir compte de nombreux autres problèmes.
Où peut un personnel de plus de 150 vivre?
Sont l'eau et l'électricité facilement accessibles?
Peut-on trouver une surface plate équivalente à plusieurs terrains de football?
Y-a-t-il l'infrastructure nécessaire pour permettre le transport d'un millier de conteneurs d'expédition?
Depuis plusieurs années, l'équipe de sélection du site E-ELT, avec l'aide de la communauté,
a enquêté sur différents sites dans plusieurs pays à travers le monde.
Après rétrécissement du nombre au cours de ces deux dernières années,
le comité de sélection du site a dressé une liste,
comprenant quatre sites dans la Région II du Chili, ainsi que El Roque de los Muchachos à La Palma en Espagne.
Comme pour le VLT, le test des sites pour l'E-ELT est une tâche herculéenne,
et elle exige vraiment le plus grand dévouement de tous les scientifiques et ingénieurs impliqués.
Ils doivent travailler à haute altitude dans des conditions extrêmes,
sous le soleil ardent du jour et dans l'obscurité de la nuit,
afin de recueillir les données qui sont si vitaux pour le succès de la prochaine génération de télescopes.
Depuis les tests du site du VLT,
il y a eu d'énormes progrès dans les techniques de télédétection,
utilisant des satellites et de l'équipement automatisé sur place.
Cela donne aux scientifiques une énorme quantité de données
et réduit aussi de manière significative la quantité de temps nécessaire pour le travail de terrain.
Le rapport technique conclut que de l'ensemble des sites retenus,
Cerro Armazones, près de Paranal, se distingue comme le site préféré de toute évidence,
car il a le meilleur équilibre entre la qualité du ciel et autres aspects.
et il peut être utilisé d'une manière intégrée avec l'Observatoire de Paranal ESO existant.
Armazones est un pic isolé, avec une altitude légèrement au-dessus des 3000 mètres.
Il est situé à environ 20 km de Cerro Paranal, le lieu ou se trouve le Very Large Telescope,
et un autre site exceptionnel pour les observations astronomiques.
Trouver le meilleur site pour une telescope astronomique est une tâche passionnante et exigeante.
Grâce aux efforts persistants de tout le personnel impliqué,
et avec l'aide des derniers équipements high tech,
un site exceptionnel a été trouvée pour la demeure du plus grand œil du monde dirigé vers le ciel.
Ici le Dr. Joe qui rend l'antenne pour l'ESOcast.
À bientôt pour une autre aventure cosmique.
L'ESOcast est produit par l'ESO, l'Observatoire européen austral.
L'ESO, l'Observatoire européen austral, est la principale organisation intergouvernementale scientifique et technologique d'astronomie en Europe.
Elle conçoit, construit et gère les télescopes astronomiques au sol les plus puissants au monde.
Transcrit par l'ESO ; traduit par Dorian Percheron.
Après avoir suivi l'actualité de l'ESO,
envolez-vous direction l'espace avec Hubble.
L'Hubblecast se penche sur les dernières découvertes du télescope spatial le plus connu du monde :
le télescope spatial Hubble de la NASA/ESA.